1985年，邓小平再度当选美国《时代》周刊年度风云人物，“不管黑猫白猫，捉到老鼠就是好猫”被摘登在《时代》周刊上。“猫论”的影响扩大到世界。
“江南猫王”送给邓小平的《双猫图》
在四川广安邓小平故居陈列馆内，挂有一幅珍贵的《双猫图》。这幅画，曾长期挂在邓小平的办公室内。图中，一只猫毛色雪白，茸毛轻柔；另一只猫毛色乌黑，黑中透亮。两只猫一前一后，缓缓前进。那毛绒绒的身体，那炯炯有神的眼睛，十分惹人喜爱。画的上方，有一句遒劲有力的题辞：“不管白猫黑猫，会捉老鼠就是好猫。”落款处写道：“小平同志雅正──海石老人陈莲涛敬赠”。猫有灵性，目光敏锐，活力充足，外柔内刚，这一点跟小平很相像。坊间流传一种说法，猫有九命，所以邓小平三落三起，每次下落后，都反弹得更高。
一九八四年，邓小平得知耄耋之年的“江南猫王”依然老骥伏枥、笔耕不辍，就托人捎信向他致意。陈莲涛得知邓小平在百忙中还记着自己这样一名普通的老画师，心中久久不能平静。他想，如果将邓小平有名的“猫论”，画成一幅丹青，岂不两全其美！于是画了《双猫图》，送给邓小平。邓小平也很喜欢这幅画，一直挂在办公室里。
有“江南猫王”之称的陈莲涛几乎终生与猫为伴。为了仔细观察猫的形态活动，他养了十几只品种各异的猫，时时捕捉猫的跳跃、嬉戏等动作，各种细节都不放过。创作时“成猫在胸”，可随心所欲，淋漓尽致地刻画出猫的各种神态。时人品评，说陈莲涛笔下的猫形神兼备，有呼之欲出之势。陈毅、荣毅仁、梅兰芳、姜妙香等名家，都欣赏他的猫画，争相收藏他的作品。
