少林武功五枪刺膛
□马修·波利
自从1980年代李连杰主演的电影《少林寺》红遍大江南北之后，无数的少男们都向往着前往河南嵩山，学上一套少林武功。然而，想要成为少林弟子也是需要交学费的。至于多少，在美国人马修·波利的《少林很忙》里面有关于一个外国人在少林学艺的收费标准：
焦副主任让我重复一次，告诉他我想在这儿待多久。
“我想在这儿学习一年，或者两年。”我又说了一次。
焦副主任说：“住宿、伙食和私人训练的价格是一千三百美元一个月。”
我大吃一惊。那几乎是我身上所有的钱。
当然，同样是外国人，收费也会不一样，前提是，你究竟是不是一个会讨价还价的聪明老外。
我花了4个月的时间，才知道自己是那种蠢得要死的笨蛋老外。有一个德国空手道教练曾到武术中心培训过半个月，他离开时，我尽量漫不经心地问他交了多少钱——当然，其实这件事我已经怀疑很久了。两周时间，他交了二百二十五美元，也就是说一个月五百五十美元才是“聪明老外”的行情价。这个德国人来的时候，刘主任和焦副主任有事外出了，所以，他与这三个领导中比较实诚的莫副主任协商了价格，算是比较走运。
(据《少林很忙》 上海译文出版社)
