【毛泽东谈鲁迅弟弟周作人：文化汉奸 没杀人放火养起来做翻译】周作人是1945年12月因汉奸罪被逮捕入狱的。
1949年1月，南京解放前夕，暂由李宗仁任代总统的国民党政府决定疏散监狱在押人员，有期徒刑的犯人可以担保释放。周作人就是在这种情况下重新获得了自由。
1949 年1月26日，周作人走出了老虎桥监狱，第二天，即由尤炳圻父子陪同，乘火车去上海。那时北平已被解放，南京、上海仍控制在国民党手中，兵荒马乱，京沪之 间不能通车，他一时无法回家。尤炳圻曾留学日本，在抗战期间，他与周作人一样，未能保持气节。侥幸的是，战后的尤炳圻并未被当作为汉奸对待。周作人被关进 老虎桥监狱后，尤炳圻曾经给他很多的接济和帮助。这次尤氏父子找到周作人，是想把他接到上海自己的家中。
据周作人后来回忆，他们进了车站，看见有一列火车停在那里，就拥了过去。车上早已挤满了逃难的人，周作人是被尤氏父子从窗户拉进去的。上车之后，好不容易找到了一个座位，安顿周作人坐下，尤氏父子只能站着。已经65岁的周作人这一回真切地体验到了“逃难”的痛苦滋味。
第二天赶到尤炳圻家，天已经快黑了。那天正是阴历戊子年的除夕，噼噼啪啪的鞭炮声陆续响起。从这一天起，周作人成为尤家的食客，白吃白住，直到同年8月15日回到北平。
在上海待的这半年时间，周作人当时真实的心绪怎样?他自己没有明说。我们或许可以从他的诗作中窥知一二。1949年3月19日，周作人为友人作题花鸟画诗四首，分别是《月季花白头翁》、《牡丹鸡》、《野菊鸡》、《木兰芙蓉鸟》。
诗虽是咏物，但是言为心声。那种迷惘、惆怅、思归和无奈的心境一目了然。
从1949年4月起，周作人重新开始写日记，恢复了正常生活状态。为了能多挣点钱糊口，周作人陆续从事一些写作和翻译工作。
