军事观察为新闻阅读类程序，它分为中国军情国际军情军事热门航空新闻航天新闻五大板块，它能帮你了解最新最全的军事资讯，最新最热门的军事话题。今天小编就为你介绍一下今天最新的热点时事军事新闻，希望给以给朋友们一个不一样的视野。
本文《猎杀本·拉登》是普利策奖得主西莫·赫许所著，由于美国媒体拒绝发表，他只好转投《伦敦书评》。这篇万字调查报告如此轰动，以至于《伦敦书评》网站一度崩溃。当时美国政府在第一时间（5月11日）就出面反驳，说报告“大部分是编造的”，而美国媒体则质疑赫许的调查欠缺一手材料。赫许因调查越战期间的美莱村屠杀而获普利策奖，早在2013年，他就向《卫报》表示美国官方版的“射杀本·拉登”是场大骗局。在差不多两年时间后，他发表了这篇“充满了错误和彻头彻尾的谎言”（白宫原话）的调查。
本·拉登之死向来众说纷纭，一手材料里也矛盾重重。执行任务的海豹突击队员说罩着长袍的拉登和他们展开了枪战，但路透社报道说美军击毙本·拉登时，他身上仅有一条内裤。有个美国官员还说当海豹突击队员破门而入时，拉登正在看黄片。真实的情况到底如何？我们是应该信美国政府还是普利策奖得主？今天正是9月11日，观察者网全文翻译，以飨读者。
据说海豹突击队破门而入时，拉登在看这个……（网友恶搞图）
四年前，巴基斯坦阿伯塔巴德，美国海豹突击队夜袭一所高墙深院，暗杀了奥萨马·本·拉登。这场暗杀使总统奥巴马的第一届任期达到全盛，也成为他二进白宫的重要助力。自始至终，白宫方面都强调这是美国单方面的行动，巴基斯坦军方高级将领及巴基斯坦三军情报局（ISI）事前一无所知。但真相并非如此，并且奥巴马政府就此事发表的其它许多声明也都存在不实之处。白宫版本的刺杀本·拉登听起来就像是刘易斯·卡罗尔在写《爱丽丝漫游仙境》：在大规模国际搜捕展开之际，身为目标人物的本·拉登当真会认为距伊斯兰堡不过40英里的一个度假小镇是绝佳的避难所和“基地”总部？但据白宫所言，他就是藏在眼皮子底下了。
在白宫的一连串谎言里，最明目张胆的莫过于声称巴基斯坦军方的两位最高将领——陆军参谋长阿什法克·帕尔韦兹·卡亚尼将军和三军情报局局长艾哈迈德·舒亚·帕夏将军——对美国的这次突袭行动毫不知情。尽管有大量的报道提出质疑，白宫方面仍不松口。2014年3月19日，卡洛塔·加尔（她是《纽约时报》的通讯员，在阿富汗工作了12年）在《纽约时报杂志》上发表了一篇文章，称一位“巴基斯坦官员”告诉她，帕夏在突袭之前就知道本·拉登在阿伯塔巴德。这种说法遭到了美国和巴基斯坦官方的否认，调查也未能继续下去。2012年，伊姆蒂亚兹·古尔（他是伊斯兰堡智库调查与安全研究中心的主任）出了本名为《巴基斯坦：奥萨马之前与之后》的书。书里提到，他同4个情报局的卧底人员有过交谈，他们都声称巴基斯坦军方一定是事先就知道这次行动的——这也是当地的普遍观点。而今年2月，退休的阿萨德·杜拉尼将军（他在上世纪90年代早期是三军情报局局长）在接受半岛电视台（观察者网注：半岛电视台是一家位于卡塔尔首都多哈的阿拉伯语电视媒体，多次率先播放本·拉登和其他基地组织领导人的录像声明，被称为中东的“CNN”）采访时说，当时三军情报局的长官们不知道本·拉登的藏身处是“很有可能的”，“但更有可能的是，他们确实知情。当时的计划也许是在一个适当的时间里将此公之于众。也就是说，他们想和美国做笔交易——有奥萨马·本·拉登这样的人物在手，你不可能就这么轻易把他交给美国人的。”
我在今年春天联络到杜拉尼，把自己从美国方面搜集到的暗杀本·拉登行动的始末缘由告诉了他：从2006年起，三军情报局就把本·拉登囚在阿伯塔巴德的一个院落里；而美军的突袭行动是得到卡亚尼和帕夏批准的，也是在他们的许可下，运送海豹突击队的两架直升机才能在不触发警报的情况下越过巴基斯坦领空，在阿伯塔巴德降落；再有，白宫方面自2011年5月起就声称中情局是通过追踪本·拉登的信使来找出其下落的，而事实是，美国出了高达2500万美元的赏金，从三军情报局的一个前高级官员手里得到了这个情报。奥巴马下令展开突袭，海豹突击队也完成了任务，这些都是事实，但这两个基本事实之外的其它许多声明，有许多是虚假的。
“如果你把你掌握的情况报道出来，巴基斯坦人将感激不尽，”杜拉尼对我说，“长期以来大家对本·拉登事件的官方口径已经不抱信任了。（你的文章）将激起一些负面的政治评论，也会点燃某些人的怒火，但人们总归喜欢听到实话。再说，你告诉我的东西同我以前的同事告诉我的基本一致。他们在本·拉登被杀后就一直在追查真相。”他说在突袭不久后自己就得到了消息，说是有人向美国告密，暴露了本·拉登的囚所；而美国人过河拆桥，陷卡亚尼和帕夏于不义。
下文所引美国方面的信源大多来自一位退休的高级情报官员，他是最早得知本·拉登下落的人之一。他对海豹突击队事前的训练及事后大量的行动报道都了如指掌。另外两位美方知情人长期担任特战司令部顾问，手里有着最确凿的信息。而在巴基斯坦方面，我也得到一些消息：奥巴马迫不及待地公开本·拉登的死讯，在三军情报局高级官员和军方头头当中引起了一场大恐慌。
—杜拉尼之后的反应就是如此。白宫方面并未对此作出回应。
一
是一个不速之客挑起的事端。2010年8月，一位前巴基斯坦情报局的高级官员同乔纳森·班克取得了联系，班克当时是美国驻伊斯兰堡大使馆中情局分部的主任。他提出以华盛顿在2001年公布的赏金来交换本·拉登的下落。中情局并不信任那些不速之客，所以总部派来了一个测谎团队，而这个人通过了测试。“我们现在得到的料是，本·拉登住在阿伯塔巴德的一个院子里，但要怎么去证实他的身份呢？”这位退了休的高级情报官员告诉我说，这就是中情局当时的困扰。
之后，美国人先是在巴基斯坦人面前装傻。“我们担心的是，要是巴基斯坦方面知道有内鬼，他们就会转移本·拉登。因而只有很小一部分人知道告密者的身份，”退休官员说，“中情局的当务之急是检验消息的可靠性。”中情局对软禁本·拉登的院子进行了卫星监控，还在阿伯塔巴德租了栋房子，作为前方观测基地。房子里的工作人员都是巴基斯坦人和外国人。这个地方日后成了中情局同三军情报局的碰头处。阿伯塔巴德是度假热点，有许多短期出租的房子，所以此地并未引起很多关注。中情局还为这位告密者制作了心理档案。（他和家人被秘密送出巴基斯坦，安置在华盛顿地区。如今此人是中情局的顾问。）
“10月份时美国军方和情报机构都在讨论可行的军事行动。我们是往院子里扔一颗掩体炸弹呢，还是用无人机把他炸死？要不就派个杀手去行刺？不过这样一来，我们就没法证明死的是本·拉登了，”退休官员说，“晚上我们能见到有人在走来走去，但听不到什么东西，因为没有任何信号从那边过来。”
同月，中情局向奥巴马简要汇报了这个消息。据这位退休官员所说，奥巴马的答复很谨慎。“没人能想到本·拉登就待在阿伯塔巴德，这听起来太疯狂了。总统的态度很决绝：‘多说无益，除非你们有证据证明那人就是本·拉登。’”对中情局和联合特种作战司令部来说，得到奥巴马的支持才是当务之急。他们的盘算是，如果有了DNA证据，如果能让总统相信夜袭本·拉登并非冒险之举，就能得到奥巴马的支持。而要达成这两个目标，就只能“把巴基斯坦人也拉下水”。
2010年暮秋，美国对外继续保持沉默，而卡亚尼和帕夏也仍然一口咬定，他们对本·拉登的行踪一无所知。“下一步就是要想出个办法来，让卡亚尼和帕夏松口——告诉他们据美国方面的情报显示，阿伯塔巴德的某座院落里有个价值连城的目标，问问他们是否清楚那是什么，”这个退休官员说，“这间院子并不是一块武装飞地，它处在三军情报局控制下，四周并没有机枪环绕。”据那位告密者说，从2001年到2006年，本·拉登和他的几个老婆孩子都安然躲在兴都库什山一带，然后“三军情报局买通了当地部落的民众，捉到了他。”（而本·拉登死后出的一些报道说他这段时间是在巴基斯坦的另外某个地方。）告密者还告诉班克，本·拉登当时病重，在阿伯塔巴德的早年监禁岁月里，三军情报局曾命令巴基斯坦军队的少校军医阿米尔·阿齐兹搬到囚所附近提供医护。“真相就是，本·拉登是个病人，但我们可不能这么说，别人会问：‘这么说你们这伙人打死的是个废人，那人还来不及抓起他的AK-47突击步枪就一命呜呼了？’”
“同巴基斯坦人达成合作协议并不费事，因为他们需要美国方面源源不断的军事援助，而援助里面很重要的一部分，就是提供用以保证人身安全的反恐经费。三军情报局的那些头头们就是用这些经费配置了防弹豪华轿车、保镖和豪宅等反恐设施。”退休官员说。他补充道，五角大楼还会私下拨出应急经费，用以满足那些上不了台面的个人“要求”。“情报局知道拿什么做诱饵，而巴基斯坦人是愿者上钩，大家皆大欢喜。当然，我们也讹了他们一下。我们说，要把他们控制了本·拉登这件事实捅出去，料想他们的那些朋友和敌人”，就是在巴基斯坦和阿富汗的塔利班组织还有“圣战”团体，“应该不会很高兴。”
据这位退休官员说，在这一阶段，巴基斯坦人对沙特阿拉伯人也有所顾忌。在本·拉登落入巴基斯坦人手中后，一直是沙特在出钱养着他。“沙特阿拉伯人不想让美国人知道本·拉登的下落，因为本·拉登毕竟是他们的同胞，所以他们就要求巴基斯坦人保守秘密。他们担心的是，一旦我们知道本·拉登在巴基斯坦人手上，就会对巴方施压，让本·拉登同我们直接对话，那么沙特与‘基地’之间的关系也会曝光——他们一直在往里面大把地砸钱。同样的，巴基斯坦人也担心沙特会把这个秘密捅出去。他们担心美国方面反而从沙特人那里得到情报，那就没法收场了。所以这个告密者的出现倒不是件坏事。”
尽管两国军方及情报机构表面看来不和，美国与巴基斯坦在南亚的“反恐”合作却已经亲密无间地进行了数十年。像那位退休官员说的，双方为避免非议经常公开对掐，但他们暗地里频频就无人机攻击分享情报，也在秘密反恐行动中并肩作战。与此同时，华盛顿方面对以下事实也心知肚明：三军情报局里的某些官员相信，为了国土安全，至关重要的一点就是同阿富汗内部的塔利班领导人维持住某种联系。三军情报局的战略目标在于平衡印度对喀布尔的影响，巴基斯坦更把塔利班的“圣战”部队视为一支奇兵，指望它能在克什米尔问题上共同对抗印度。
巴基斯坦拥有核武库这一事实也让局势变得更为紧张。在西方媒体笔下，这颗“伊斯兰炸弹”指不定哪天就会因为某次以色列危机而从巴基斯坦脱手，转移到中东地区某个交战中的伊斯兰国家。上世纪70年代，当巴基斯坦着手建造武器系统时，美国是睁一只眼闭一只眼的；而如今的一个共识则是，巴基斯坦的核弹头数量已经过百。华盛顿方面认为美国的国家安全仰赖于其同巴基斯坦在军事及情报关系上的稳固，巴基斯坦方面所见略同。
“巴基斯坦军队视自己为一个大家庭，”退休军官说，“长官把士兵叫做‘孩子’，互相之间也称呼‘兄弟’。这种情形与美国军队截然不同。巴基斯坦军队高级将领相信自己是中流砥柱，应该对所有人负责，他们把自己视作对抗伊斯兰原教旨主义的‘守夜人’。巴基斯坦人同样清楚，要对抗印度，就要抓紧巴美关系这张王牌。他们是怎么都不会切断同我们的私交的。”
同其他中情局分支的长官一样，班克的身份也是不公开的。然而，2010年12月初，他被卷入了伊斯兰堡的一场刑事诉讼。巴基斯坦记者卡里姆·罕公开指证他谋杀：据当地新闻报道，罕的儿子和兄弟均死于美国无人机的一次进攻。巴基斯坦当局坐视班克身份被曝光，这违反了外交协议，此事随后更被炒得人尽皆知。中情局将班克调离巴基斯坦，并告诉美联社此举是为其人身安全考虑。《纽约时报》称三军情报局“极有可能”在此次泄密事件中插了一脚。有人猜测说，因为一个月前在纽约开审的一宗2008年的孟买恐袭案里，三军情报局几位首脑的名字也被曝了光，巴基斯坦此举是以眼还眼。不过，据退休官员所说，中情局之所以巴不得让班克回美国，还有一个理由：万一巴基斯坦人同美国人合演的这出“干掉本·拉登”的戏码被人揭穿，巴基斯坦这边总还有台阶可下。他们可以对美国人说：“你是说那是我们联手干的？别忘了，我们刚刚才把你们中情局分支的头头踢出巴基斯坦的土地呀。”
白宫密切关注暗杀行动进程
