傅莹很有女人味
傅莹优雅、知性!
傅莹一直很温柔、很顾家、也很有女人味
傅莹的丈夫，全国政协委员、中国社科院院长助理、研究员、著名民族专家郝时远说，自己在电视上看到了傅莹表现如此优雅、知性，感觉妻子一下子年轻了好几岁，和平时两个人在一起时“老态龙钟”的模样不同了。虽然已是老夫老妻，早没了年轻人的浪漫，但看到妻子在台上发言，还是感觉很骄傲。
郝时远说，平时傅莹的工作很忙，有时候要很晚才会回家，但不论多晚，他都会给她留一盏灯。两人一般一周只能在一起吃一顿晚餐，一般都是自己主厨，做些家常便饭。
在家里闲的时候，郝时远不太愿意和妻子去谈论工作，特别是“外交大事”，两人只想平静地呆一会，聊一些平常人家都会说的琐事，或者看看电视。
工作中的她，曾被誉为“危机大使”
曾是中国最年轻的女大使，新中国第一位少数民族女副外长;改革开放以来首位，也是继1975年王海荣之后第二位女性副外长;1983年全国人大设立新闻发言人以来的首位女发言人。
1953年1月，傅莹出生于内蒙古呼和浩特。父亲阿民是当地的文化名人，曾任内蒙古军区宣传部副部长。
文革期间，16岁的傅莹“上山下乡”。她曾当过放映员，像小伙子一样爬杆架银幕，还在一个电厂开过拉煤的大车。
兵团三年，只有小学文化基础的傅莹，硬靠自学完成了高中课程。1973年，傅莹考入北京外国语学院英语系，入学考试数学满分。
当翻译十余年，失误引来邓小平开怀大笑
